Sunday, January 20, 2013

OPM chapters 20 and 20-2 (21 and 22)

Alright, guys, I've caught up. Better late than never, right? Looks like the other scanlators were a lot faster than me, but I noticed how Murata changed quite a few pages a few days ago, he redrew panels and reorganized them. And I guess, for that alone, it was worth it. The bonus chapters from the tankobon volumes should follow in the next few days.

Thanks again to the guys at Kurokishi Scans for the cleaned version of chapter 20.

Chapter 20-1:
OPM Chapter 20-1


Chapter 20-2:
OPM Chapter 20-2


If you don't feel like reading it online or if you want to have the RAWs, go to this Mediafile folder. The Picasa gallery is only meant to be a preview of sorts anyway.
Posted by at
Labels:

21 comments:

  2. Thanks for the release!! I Proofread two chapters of this series for Mangaburns. At the time, it seemed the only way to keep this series going. I wish that I had been involved with you guys since the quality of your releases is so much higher. Plus, You seem like you are more interested in quality rather than speed of release, which is something that I also prefer. My home group is Death Toll Scans, but I have done proofing work for a number of different groups also.
    If you ever need a proofreader for OPM, please keep me in mind. You can PM me either at Death Toll or at Batoto. You may want to check out my profile at Batoto to see what kind of idiot I actually am.

    ReplyDelete
    Replies

    1. You really sell your soul to about anyone as long as you get to proofread, huh.
      Why do you even bother with Mangaburn.....

      Delete

  3. Thanks for your work, the other scanlations weren't half this good.

    ReplyDelete

  5. Your work proves that there are loads of mistranslations from another scanlations - -

    You're the best, thank you for your effort dude~

    ReplyDelete

  6. Thanks for everything.

    ReplyDelete

  7. Not to shit on the other translation group too badly or anything, but compared to them (especially to the latest chapter) you are pretty much One Translation Man so keep it up please.

    ReplyDelete

  8. Thanks, as always your translation is spot on. It's worth the wait. Btw, are you planning to scanlate, or know any group that are willing to scanlate Mob Psycho 100 (http://urasunday.com/mobupsycho100) It's by One too without Murata's awsome art. It's almost as interesting as OPM. Too bad my japanese is not so good to understand all of it.

    ReplyDelete

  10. Thanks! And Boon, what about the special and thhe 2 side-stories?

    ReplyDelete
    Replies

    1. I meant the special only, missed you saying about the side-stories in your post sorry.

      Delete

  11. Thanks! your work is awesome. The other scanlation group is shit since they are simply onlinereader merchandise, no downloads, watermarks everywhere, weird grammar, etc. Your work is preferred and appreciated.

    ReplyDelete

  12. Oh man thx. Ur work is so much superior to others'.

    Good luck

    ReplyDelete

  13. I feel bad for One-Punch man; He never gets the recognition that he deserves. Not that he really needs it, but still, he will probably end up being targeted by the other hero's or something.

    He's so far above most of the other hero's, too...

    ReplyDelete
    Replies

    1. The problem is that almost all the recognition for his work goes to another hero that we'll see later in the manga. The poor guy has the misfortune to be near all the trouble that Saitama fixes.

      Delete

  14. Thanks for your version, I found this is more accurately. =))
    But it's strange that there 're so much differant in 2 translations version.

    ReplyDelete

  15. Wow, already caught up. I Guess next would be the special/side stories/extra of OPM. Or better yet, the extra/epilogue/favorite character from Chikan Otoko.

    ReplyDelete

  16. Thanks for all your hard work! But what's with the numbering of chapters? Is it 20 or 21? Is it 20-2 or 22?

    ReplyDelete
    Replies

    1. It's pretty easy imo. Everytime there's a new page title at the beginning of a chapter with a title page, it's a new chapter. That's why chapter 18, the continuation of Saitama and Genos' training fight, was actually chapter 17-2 and the last two chapters 21 and 22 belong together and are actually chapter 20. That's why I named them 20-1 and 20-2.

      Delete

  17. Thanks for the new chapters Boon! Btw, I sent you an email with the psychic sisters chapter cleaned up. Can't wait to read it! :3

    -OnePunchManFan (Batoto)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)