Saturday, February 16, 2013

OPM chapter 21-2

Heya, the busy days continue, but there's always time to translate a new OPM chapter. Especially if it's this short. I'm sure Murata will add a few pages in the next few days though.

Chapter 21-2:
OPM Chapter 21-2


If you don't feel like reading it online or if you want to have the RAWs, go to this Mediafile folder. The Picasa gallery is only meant to be a preview of sorts anyway.

I also translated the OPM/Dangan Tenshi Fanclub crossover ad thingy. Click on the picture for original size.

28 comments:

  1. Thanks!
    also, the crossover stays small even if i click on the image. maybe there is a problem with the image viewer?

    ReplyDelete
    Replies
    1. those build in image viewer in website usually restrict the size of the image to the size of your screen. Thus, since the image is so long, it can't be viewed at the original size.
      But here a protip: Rightclick->Open in a new tab

      Delete
  2. I right click the image and view on a new tab. I'm then able to make the image show on regular size. Give it a try!

    Anywhooo - thanks for the new chapter and the bonus Boon! :3

    -OnePunchManFan

    ReplyDelete
  3. Let me suck you, no homo.

    ReplyDelete
  4. looking forward to the oneshot

    ReplyDelete
  5. I always get excited when there's a new chapter. Thanks again!

    ReplyDelete
  6. Sorry, I don't read the comments often so I don't know if anybody asked this already.
    Do you plan on translate this? http://www.shonenjump.com/j/manga-shou/treasure/comics/12ketsu_senka-ni-saku.html
    It's the work that Takuma Yokota submitted to the Treasure Award.

    ReplyDelete
  7. If/When Murata adds new pages, do you think you'll update the top post instead of in the comments? I didn't realize 21 had some new pages until just yesterday

    ReplyDelete
    Replies
    1. Or maybe add a "v2" to the zip file name if you upload a new one with more pages. Please. :)

      Delete
  8. Thanks for the chapter

    ReplyDelete
  9. What Anonymous said. Thanks in advance :)

    ReplyDelete
  10. damn ...way too short xD

    ReplyDelete
  11. If you are not overloaded with work, would you mind trying to translate that other manga by ONE, Mob-Psycho 100? It seems pretty nice.

    ReplyDelete
    Replies
    1. In case you need the raw for MobPsycho 100, here is chapter 1-24. http://www.mediafire.com/download.php?pq670cpln55amg4
      This one is for the special chapter 1-6
      http://www.mediafire.com/?3yhij2z12mppttf

      Delete
  12. Boon, I've just check here, http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/
    and Im interested with the 番外編 no.2, do you also have the RAW for it?
    Since the dialog should be the same with OPM Chapter 1, doesnt really need further translation.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I have the RAWs for it. I'll upload them in a moment.

      Delete
  13. Damn, I already see the spoiler for the giant meteor conclusion... :(
    Its because of the original webcomic...

    ReplyDelete
  14. One of these days MM will be finished, I can feel it.

    ReplyDelete
  15. I hate busy days.

    Especially when my own plans seems dictated by others.

    Thank you, considering your busy schedule.

    THAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

    ReplyDelete
  16. chapter 25 raw is out http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/25/ and it's in full color XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. You forgot to mention that there's only about one sentence in that whole chapter

      Delete
    2. Oh wow, it's chapter 17-2 all over again. I don't think you need a translator this week. I love me some Murata double spreads (colored too!!!) and awesome art, but what happens in this chapter must have been about 5 seconds long. It's like OPM was an extremely detailed and beautifully drawn anime and we're allowed to watch only a few seconds of it every week. Let me quickly translate that one sentence and put it up.

      Delete
    3. Yeah, if this gets animated it'd catch up in no time.

      I can see it happening again on the next chapter.
      Unless Murata burnt out drawing the spreads for this week's chapter.

      Delete